The Grudge Video เวอร์ชันภาษาจีนกลาง

เด็กผู้ชายชื่อโทชิโอะ ซาเอกิ (รับบทโดยเรียวตะ โอยามะ) ไม่ได้เข้าชั้นเรียนมาหลายวันแล้ว ครูประจำชั้นของเขา ชุนสุเกะ โคบายาชิ (รับบทโดย ยูเรอิ ริว) ไปเยี่ยมบ้านตามที่อยู่ และพบว่าบ้านเป็นระเบียบและมีกลิ่นเหม็น โทชิโอะซึ่งอยู่คนเดียวที่บ้าน ได้รับบาดเจ็บและมึนงง ไม่ทราบที่อยู่ของพ่อแม่ของโทชิโอะ คายาโกะ แม่ของเขา (รับบทโดย ทาคาโกะ ฟูจิ) เป็นเพื่อนร่วมชั้นของเซียวหลินในวิทยาลัยและหลงรักเซียวหลินมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ความคิดนี้ทำให้เกิดโศกนาฏกรรมที่คาดเดาไม่ได้มาสู่คายาโกะและทุกคนรอบตัวเธอ ครอบครัวมุราคามิย้ายมาอยู่บ้านเดี่ยว ในวันที่ไม่มีการแจ้งเตือน โชคร้ายก็มาเยือน ทั้งครอบครัวมุราคามิและครูสอนพิเศษที่เกี่ยวข้อง (รับบทโดย มิวะ ยูกิ) และเพื่อนเพศตรงข้าม (รับบทโดย คุริยามะ จิอากิ) ต้องเผชิญกับวิญญาณชั่วร้ายที่หนาวเหน็บและน่าสะพรึงกลัว เรื่องราวที่น่ากลัวที่สุดของคำสาปเริ่มต้นอย่างช้าๆ...