การเดินทางที่เลวร้าย

ทอม (โฮเซ่ การ์เซีย) เป็นศัลยแพทย์ตกแต่งที่อาศัยอยู่ในปารีส ต่อหน้าผู้หญิงที่ปรารถนาจะสวย เขาเป็นเหมือนผู้สร้าง แต่สำหรับทอมการดำเนินชีวิตแบบเดิมซ้ำๆ ทุกวัน ทำให้เขารู้สึกเหนื่อยและมีความคิดที่จะหลบหนี จูเลีย (แคโรไลน์ วิญโญซ์) เป็นภรรยาของทอม ซึ่งกำลังจะให้กำเนิดภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเธอ แต่ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาพิเศษเช่นนี้ แทมก็ตัดสินใจพาเธอและลูก ๆ จอมซนสองคนไปที่หมู่บ้านทางตอนใต้ของฝรั่งเศสเพื่อพักผ่อน นี่ควรจะเป็นทริปครอบครัวที่อบอุ่น แต่ก่อนออกเดินทาง เบน (อังเดร ดุสโซลลิเยร์) คุณปู่ผู้ไร้กังวลของจูเลียก็ตัดสินใจเข้าร่วมกับพวกเขา ไม่เพียงเท่านั้น ทอมยังค้นพบอีกว่าฟังก์ชันครูซอัตโนมัติของรถสปอร์ตของเขาที่เขาภาคภูมิใจนั้นทำงานผิดปกติหลังจากออกเดินทางได้ไม่นาน