ขอปีกหน่อย

Costian (รับบทโดย Jean-Paul Rouve) เป็นนักปักษีวิทยา ความรักที่มีต่อปักษีวิทยาทำให้เขาทุ่มเททั้งชีวิตให้กับสาขานี้ ห่านหน้าขาวที่สูญเสียพ่อแม่ไปไม่สามารถเรียนรู้ทักษะการย้ายถิ่นได้ ดังนั้น Costian จึงตัดสินใจขับเครื่องบินขนาดเล็กเพื่อนำทางลูกนกให้อพยพจากนอร์เวย์ไปยังจุดหมายปลายทางในฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาสมัครขอรับทุนจากพิพิธภัณฑ์ในปารีส คอสเตียนก็ถูกปฏิเสธ โทมัส (รับบทโดย หลุยส์ บาสเกซ) มาที่บ้านไร่ของพ่อเพื่อพักผ่อน ในตอนแรก เด็กชายไม่เข้าใจว่าทำไมคอสเตียนถึงสนใจนกมากขนาดนี้ แต่เมื่อเวลาผ่านไป โธมัสก็ค่อยๆ สนใจนกวิเศษเหล่านี้ วันหนึ่ง Costian ต้องตกใจเมื่อพบว่า Thomas ขับรถเบาเป็นการส่วนตัวเพื่อนำทางนกอพยพ