อาณาจักรผจญภัยของเยาวชน

Daniel Guerre เด็กหนุ่มที่เพื่อนร่วมชั้นของเขามักเรียกกันว่าเด็กผู้หญิง และ Theo Leloir นักเรียนที่ย้ายมาใหม่ซึ่งชื่อมักเกี่ยวข้องกับน้ำมันเบนซิน พี่น้องสองคนที่มักจะถูกละเลยมาตลอด ต้องการหาทางออกสำหรับภาวะซึมเศร้า และทันใดนั้นก็วางแผนการผจญภัยสุดมันส์ เมื่อวันหยุดฤดูร้อนใกล้เข้ามา ปีศาจน้อยทั้งสองก็ไม่อยากใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่น่าเบื่อกับครอบครัว ด้วยเครื่องยนต์เครื่องตัดหญ้าและแผ่นไม้สองสามแผ่น พวกเขาใช้ความคิดสร้างสรรค์ของการผลิตเหล็กในท้องถิ่นเพื่อสร้างรถอาร์วีขับเคลื่อนด้วยตนเอง และเริ่มออกเดินทางไปตามเมืองอันกว้างใหญ่ของฝรั่งเศส