ผดุงครรภ์ในภาษาจีน

เรื่องราวเกิดขึ้นในประเทศฟินแลนด์ในปี 1944 เหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ยังไม่คลี่คลายลง และความขัดแย้งระหว่างฟินแลนด์และเยอรมนีมักจะนำไปสู่สงครามที่ดุเดือด เฮเลนา เด็กสาวผู้ไร้เดียงสาและใจดี (รับบทโดย คริสตา โคโซเนน) เป็นพยาบาลผดุงครรภ์ โดยบังเอิญเธอได้พบกับเจ้าหน้าที่หนุ่มหล่อ โจนาส (รับบทโดย ลอรี ทิลคาเนน) เฮเลนาหลงใหลในนิสัยอันมีเสน่ห์ของโจนัสเป็นอย่างมาก และติดตามเขาไปทำงานในค่ายเชลยศึก แม้ว่าเฮเลนาและโจนัสจะรักกันอย่างดูดดื่ม แต่ความเสียหายและสถานการณ์อันปั่นป่วนที่เกิดจากสงครามทำให้คู่รักต้องเผชิญหน้ากับการสิ้นสุดของการพรากจากกัน เมื่อแยกทางกัน ทั้งสองก็ตกลงที่จะพบกันอีกครั้งในกระท่อมที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม เมื่อสงครามสิ้นสุดลงอย่างแท้จริง ทั้งสองก็ขาดการติดต่อซึ่งกันและกันโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามพลังแห่งความรักนั้นทรงพลัง แม้ว่าถนนข้างหน้าจะเต็มไปด้วยความยากลำบากและอุปสรรค แต่เฮเลนาและโจนัสก็ยังไม่ละทิ้งความหวังที่จะได้พบกัน