ทั้งกลางวันและกลางคืน

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2550 จิตรกรผู้ลี้ภัย Kim Sung-nam (Kim Young-ho) ) เดินทางมายังปารีส อย่างไรก็ตาม สวรรค์แห่งการสร้างสรรค์แห่งนี้ในสายตาของศิลปินเป็นเพียงคุกอีกแห่งหนึ่งของคิม ซองนัม ผู้ยากจน ซึ่งความโหยหาบ้านเกิดและภรรยาของเขาทรมานเขาทุกวัน โดยบังเอิญ Kim Sung-nam ได้พบกับหญิงสาวสวยชื่อ Yoozhen (รับบทโดย Park Eun-hye) ในเวลานี้ สถานการณ์และความคิดของเขาแตกต่างอย่างมากจากตอนที่เขามาถึงปารีสครั้งแรก เช่นเดียวกับที่ Jin Chengnan และ Rouzhen ต่อสู้กันอย่างดุเดือด ข่าวที่ว่าภรรยาของเขาในมาตุภูมิกำลังตั้งครรภ์ทำให้เขาตกอยู่ในความขัดแย้งและโทษตัวเอง ในเวลาเดียวกันความสัมพันธ์ของเขากับ Rouzhen ก็มีการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพเช่นกัน เมื่อครอบครัวอยู่ฝั่งหนึ่งและความรักอยู่อีกด้านหนึ่ง คิมซองนัมจะเลือกอะไร?