ลาก่อนเพื่อน

หลังสงครามฝรั่งเศสในแอลจีเรียสิ้นสุดลง สมเด็จพระสันตะปาปาทหารรับจ้างชาวอเมริกันและบาร์ราน เจ้าหน้าที่ชาวฝรั่งเศส ซึ่งทั้งคู่อยู่ในทีมอพยพ พบกันโดยบังเอิญและแยกทางกัน แต่โชคชะตาก็พาชายสองคนที่มีบุคลิกต่างกันมากมาพบกันอีกครั้ง เพื่อที่จะทำตามสัญญาตลอดชีวิตของเพื่อนของเขา Barron ตกลงที่จะเสี่ยงเข้าไปในห้องนิรภัยของบริษัทและนำหลักทรัพย์อันมีค่ากลับคืนมา ในขณะที่ป๊อปซึ่งบังเอิญมีส่วนเกี่ยวข้องก็อยากได้เงินสดจำนวนมหาศาลในห้องนิรภัย เมื่อพวกเขาเปิดห้องนิรภัย พวกเขาก็พบว่าตัวเองพัวพันกับเหตุการณ์ที่ใหญ่กว่านั้นโดยไม่คาดคิด เมื่อต้องเผชิญกับ "ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของนักโทษ" ต่อหน้าพวกเขา ชายผู้แข็งแกร่งทั้งสองจึงต้องตัดสินใจเลือกสิ่งที่ยาก (ทีมแปลคำบรรยายภาพยนตร์ Doouban 2.0)