เมื่อเราจากไป【บทวิจารณ์ภาพยนตร์และทีวี】

Umayi หญิงชาวตุรกีที่แต่งงานอย่างไม่มีความสุข (รับบทโดย Sibel Kekilli) ไม่เพียงแต่ไม่มีความรักกับสามีเลย แต่ยังต้องทนทุกข์ทรมานกับความรุนแรงในครอบครัวจากสามีของเธออีกด้วย การแต่งงานอันน่าสลดใจทำให้อูมายีต้องหนีกลับไปเยอรมนีพร้อมกับลูกชายของเธอ อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมอันน่าเศร้าของเธอไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น แทนที่จะเป็นบ้านที่อบอุ่นที่เธอสามารถพึ่งพาได้ สิ่งที่ทักทายเธอกลับมีแต่ความเห็นถากถางดูถูกของครอบครัวเธอ เพื่อชื่อเสียง ครอบครัวของเธอพยายามอย่างเต็มที่เพื่อโน้มน้าวให้เธอปฏิบัติตามประเพณีดั้งเดิม และส่งลูกชายกลับไปหาสามีที่ตุรกีเพื่อเลี้ยงดูเธอ เมื่อเผชิญกับสายตาที่เย็นชาและการปฏิเสธครอบครัวของเธอ อูมายีผู้ใจดีและอดทนก็ไม่ยอมแพ้ เธอยืนกรานที่จะเลี้ยงดูลูกชายด้วยตัวเอง และไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอาศัยอยู่ในบ้านเพื่อน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงบทโหมโรงของโศกนาฏกรรมเท่านั้น อูมายีพาลูกชายไปเยี่ยมพ่อที่ป่วยหนัก แต่เธอไม่เคยคิดว่าสิ่งที่รอเธออยู่คือปากกระบอกปืนของพี่ชายของเธอเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงได้รับรางวัล European Cinema Award ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 60 ในปี 2010 เท่านั้น แต่ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 6 รางวัลและ 3 รางวัล รวมถึง European Film Award และ German Film Award