บทเพลงแห่งความเสียใจชั่วนิรันดร์

Wang Qiyao (รับบทโดย Sammi Cheng) และเพื่อนร่วมชั้นของเธอ Jiang Lili (รับบทโดย Su Yan) ไปเยี่ยมกองถ่ายและพบกับช่างภาพ Mr. Cheng (รับบทโดย Liang Jiahui) นายเฉิงถ่ายรูปฉีเหยาและตกหลุมรักเธอ และต่อมาแนะนำให้ฉีเหยาเข้าร่วมการเลือกตั้ง "นางสาวเซี่ยงไฮ้" เสน่ห์ของหวัง ฉีเหยา ไม่เพียงแต่คว้าอันดับที่ 3 เท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้อำนวยการหลี่ (รับบทโดย หู จุน) ซึ่งกุมอำนาจทางการทหารและการเมือง ตกหลุมรักเธอโดยไม่ลังเล หวัง ฉีเหยา ยังอุทิศตนอย่างสุดใจ แต่ผู้อำนวยการหลี่ก็หายตัวไปหลังจากถูกตามล่า หวังฉีเหยารู้สึกเจ็บปวดมากยิ่งขึ้น ในช่วงเวลานี้ Jiang Lili เพื่อนสนิทของเธอก็ออกจากเซี่ยงไฮ้เช่นกัน การปรากฏตัวของเศรษฐีคัมมิงซัน (รับบทโดย Daniel Wu) ทำให้ชีวิตของ Qiyao วุ่นวาย และ Qiyao ก็ตั้งท้องลูกของเขา เนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนในเซี่ยงไฮ้ คัมมิงซันจึงต้องจากไป ดังนั้นหวังเฉียวจึงต้องซื้อการแต่งงานด้วยเงินเพื่อแลกกับสถานะของเด็ก สิบปีต่อมาเธอได้พบกับเหลาเก เด็กชายที่มีความคล้ายคลึงกับลูกสาวของเธอและมีความรักอันยาวนานกับเขา อย่างไรก็ตาม ชายหนุ่มคนนี้กำลังจะออกจากเซี่ยงไฮ้...