เหนือคำบรรยาย [ภาพยนตร์และรายการทีวี]

10 ปีที่แล้ว คนขับรถบรรทุก Lin Kelong Hawke (ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน รับบทโดย ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน) ละทิ้งภรรยาและลูกๆ ของเขา และเลือกชีวิตเร่ร่อน เมื่อเวลาผ่านไปและการสั่งสมประสบการณ์ เขาค่อยๆ ตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัว และความปรารถนาที่เขามีต่อภรรยาและลูกๆ ก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ฤดูร้อนปีหนึ่ง Mike Cutler ลูกชายของพ่อค้าหาบเร่ (David Mendenhall) กำลังจะเข้าสู่ช่วงวันหยุดฤดูร้อน และ Christina (Susan Blakely) แม่ของเขาต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเนื่องจากอาการป่วย ด้วยความไว้วางใจจากภรรยาของเขา Hauke ​​​​มาโรงเรียนของลูกชายและได้พบกับไมค์เป็นครั้งแรกในรอบ 10 ปี เนื่องจากเจสัน (โรเบิร์ต โลเกีย) ปู่ของเขาบรรยายถึงพ่อของเขาอย่างปีศาจมาเป็นเวลานาน ไมค์จึงค่อนข้างเย็นชาและเป็นศัตรูกับการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของพ่อของเขาด้วยซ้ำ เฮาเกะเต็มไปด้วยคำขอโทษและมุ่งมั่นที่จะแก้ไขความแตกแยกทางอารมณ์ระหว่างพ่อและลูก ในทางกลับกัน อาการของคริสตินายังคงแย่ลงเรื่อยๆ และเจสันจอมเจ้ากี้เจ้าการจะไม่ยอมให้ฮอว์คติดต่อกับหลานชายของเขาเด็ดขาด เพื่อที่จะกอบกู้ความรักของครอบครัวที่สูญเสียไปกลับคืนมา Hawke ตัดสินใจทำทุกอย่างที่ทำได้