New Police Story [คำบรรยายภาพยนตร์และทีวี]

Chen Guorong (Jackie Chan) กลุ่มเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เป็นสมาชิกของกองกำลังตำรวจคือกลุ่มหัวกะทิของกองกำลังตำรวจและได้คลี่คลายคดีนับไม่ถ้วน Azu (รับบทโดย Daniel Wu) เป็นลูกชายของหัวหน้าเจ้าหน้าที่ตำรวจ แต่เขาสมรู้ร่วมคิดกับเจ้าหน้าที่อาวุโสหลายคน (Jiang Yi, Yin Ziwei, An Zhijie, Ye Shanhao) เพื่อท้าทายตำรวจ พวกเขาไปธนาคารเพื่อปล้น เมื่อสัญญาณเตือนภัยดังขึ้นและตำรวจมาถึง พวกเขาก็พาอารงค์และทีมงานเข้าไปในโกดังเปล่าที่ออกแบบมาเพื่อพวกเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งหมดติดอยู่ในโปรแกรมเกมที่ออกแบบโดยพวกอันธพาลและถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม แม้แต่น้องชายของเคย์อี แฟนสาวของอารอง (รับบทโดย หยาง ไจนี่) ก็ไม่รอด อาหรงถูกพักงานและเลิกกับเคย์อี้เพราะรู้สึกผิด Ah Rong ซึ่งเมาตลอดทั้งวันได้พบกับ Ah Feng (Nicholas Tse) ในบาร์แห่งหนึ่ง เพื่อให้กำลังใจอารง อาเฟิงจึงตัดสินใจแกล้งเป็นตำรวจและบอกอารงว่าเขาเป็นตำรวจคนใหม่ที่เจ้านายส่งมาเพื่อขอให้อารงช่วยคลี่คลายคดี อาร่งได้พบกับกลุ่มอาชญากรที่โจมตีเขาอย่างรุนแรงอีกครั้งและต่อสู้กับพวกเขา ด้วยความช่วยเหลือจากตำรวจสาว Shasha (Charlene Choi) เขาได้เรียนรู้ว่าเหตุการณ์ของพวกอันธพาลในสมัยนั้นถูกรวบรวมเป็นเกม ในเวลาเดียวกัน เขายังได้เรียนรู้สาเหตุที่สติปัญญารั่วไหลในตอนนั้น