ฆาตกรไม่เย็นชา [อรรถกถาภาพยนตร์และทีวี]

ลียง (รับบทโดย ฌอง เรโน) เป็นนักฆ่ามืออาชีพผู้โดดเดี่ยวที่ได้รับการว่าจ้าง วันหนึ่ง มาทิลดา (นาตาลี พอร์ตแมน) เพื่อนบ้านสาวน้อยมาเคาะประตูบ้านของเขาและขอให้อยู่กับเขาเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากการฆาตกรรม ปรากฏว่าเจ้าของบ้านข้างเคียงเป็นผู้แจ้งกับทีมตำรวจปราบยาเสพติด เขาถูกลงโทษโดยตำรวจ (แกรี่ โอลด์แมน) ที่สังหารทั้งครอบครัวเพียงเพราะเขายักยอกยาชุดเล็ก มาทิลดาได้รับการช่วยเหลือจากลียง รอดชีวิต และพักอยู่กับลียง ลียงสอนเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ถึงวิธีใช้ปืน และเธอสอนภาษาฝรั่งเศสที่ลียง ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองเริ่มใกล้ชิดกันมากขึ้นและพวกเขาก็เข้ากันได้ดี หญิงสาวต้องการแก้แค้นแต่กลับถูกจับได้แทน ลีออนมาทันเวลาและช่วยหญิงสาวไว้ การต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่ว ปะปนไปกับความโศกเศร้า ความแค้น ความรักและความเกลียดชัง ค่อยๆ รุนแรงขึ้น และความขัดแย้งที่ใหญ่ขึ้นก็หลีกเลี่ยงไม่ได้...