เกิดใหม่

ในชุมชนชานเมืองอันเงียบสงบ David Andernach (Mads Mikkelsen) จิตรกรชื่อดังเล็กน้อยมีความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านผู้หญิงของเขาที่อยู่ติดกัน วันหนึ่งขณะที่เขากำลังเล่นตลกอยู่นั้น ลูกสาวของเขา ลีโอนี (วาเลเรีย ไอเซนบาร์ต) จมน้ำตายในสระว่ายน้ำของเธอ เหตุการณ์นี้นำไปสู่การพังทลายของการแต่งงานของเขากับมายา (เจสซิกา ชวาร์ซ) ภรรยาของเขาโดยตรง เดวิด ซึ่งกำลังโศกเศร้าและโทษตัวเอง ยอมแพ้และเคยพยายามฆ่าตัวตาย คืนหลังจากที่แม็กซ์ (ทิม เซย์ฟี่) เพื่อนของเขาดึงตัวกลับมาจากความตายได้ ติดตามผีเสื้อแสนสวยลึกลับตัวหนึ่งผ่านทางเดิน และกลับไปสู่ช่วงเวลาที่เกิดอุบัติเหตุเมื่อห้าปีที่แล้วโดยไม่คาดคิด และช่วยชีวิตลูกสาวของเขาได้สำเร็จ ชีวิตอันน่าเศร้าของเขาดูเหมือนจะพลิกผันให้ดีขึ้น แต่แล้วเหตุการณ์ต่อเนื่องหลายต่อหลายครั้งก็ทำให้เขาตกอยู่ในวังวนแห่งโชคชะตา ทำให้ยากต่อการหลบหนี... ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์เยอรมันประจำปี 2010