เกมต้องห้าม

เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การยิงปืนใหญ่ในสงครามทำลายบ้านเรือนที่พลเรือนอาศัยเพื่อความอยู่รอด ด้วยความสิ้นหวังพวกเขาจึงต้องออกเดินทางเพื่อหลบหนี ระหว่างเหตุระเบิดของศัตรู Paulette (Brigitte Fossey) เด็กหญิงวัย 5 ขวบเห็นพ่อแม่ของเธอและสุนัขเลี้ยงของเธอถูกฆ่า ด้วยความกลัวและตกใจ Paulet พบร่างของลูกสุนัข ขณะที่เธออกหัก เด็กชายชื่อไมค์ (จอร์จ ปูจูลี) ก็ปรากฏตัวต่อหน้าเธอ ไมค์รู้สึกประทับใจกับประสบการณ์อันน่าเศร้าของ Paule มากจนเขาชักชวนพ่อแม่ของเขาให้รับเลี้ยงเด็กหญิงตัวน้อยผู้น่าสงสารคนนี้และสร้างหลุมศพให้ลูกสุนัขของเธอ อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรที่ไมค์ทำเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของพอลล่าได้ เมื่อมองดูสีหน้าเศร้าของเธอ ไมค์ก็คิดหาทาง เด็กทั้งสองคนรวบรวมซากสัตว์ที่เสียชีวิตในสงครามและตั้งป้ายหลุมศพให้พวกเขาด้วยไม้กางเขนที่ถูกขโมยมา อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เด็กทั้งสองไม่คาดคิดก็คือการกระทำเช่นนี้ที่ทำให้พวกเขาต้องพรากจากกันในที่สุด