ผู้ท้าชิง

ในเมืองที่เงียบสงบในอเมริกาใต้ Amadeo หนุ่ม (พากย์เสียงโดย Rupert Grint) หมกมุ่นอยู่กับฟุตบอลโต๊ะในบาร์ ทักษะที่โดดเด่นของเขาได้รับความไว้วางใจจากหญิงสาวลอร่า (พากย์เสียงโดยอีฟ พอนสันบี) และยังเอาชนะกรอสโซ วัยรุ่นผู้หยิ่งผยอง (พากย์เสียงโดยดิเอโก รามอส) หลายปีผ่านไปและเด็กๆ เติบโตขึ้น แต่ Amadio ยังไม่เปลี่ยนความรักที่มีต่อฟุตบอลโต๊ะ แม้ว่าลอร่าจะไปเรียนต่อต่างประเทศ แต่เขาไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมมาตอบได้ ในวันนี้ กรอสโซ ที่กลายเป็นดาราระดับนานาชาติไปแล้ว ก็กลับมาสร้างชื่อเสียงอย่างกะทันหัน เขาซื้อเมืองและวางแผนที่จะสร้างสนามกีฬาจักรวาลกาแล็กซีอันหรูหราที่นี่ กรอสโซเพิกเฉยต่อคำคัดค้านของการนัดบอด เป็นผู้นำในการโค่นล้มบาร์ที่ทำให้เขาอับอาย และแม้กระทั่งพาลอร่าออกไป อามาเดโอร้องไห้อย่างขมขื่น แต่จู่ๆ กัปตันทีมฟุตบอลโต๊ะที่ทำจากไม้ก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสหายเก่ากลุ่มนี้ที่ต่อสู้เคียงข้างกันมานานหลายปี Amadio ดูเหมือนจะรวบรวมความมุ่งมั่นที่จะกอบกู้ลอร่าและเมือง... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นเรื่อง Memoirs of a Right Forward โดย Roberto Fontanarrosa