ลา

เพื่อนสี่คนจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งในปัญจาบมีความฝันร่วมกันว่าอยากไปอังกฤษ ปัญหาคือพวกเขาไม่มีวีซ่าหรือตั๋วเครื่องบิน และทหารสัญญาว่าจะพาพวกเขาไปยังดินแดนแห่งความฝัน เมื่อพูดถึง "Donkey" นักแสดงชาห์รุคข่านกล่าวว่าชื่อภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "Donkey" แต่ชื่อของมันก็คือ "ดังกิ" เพราะในอินเดียบางคนออกเสียงว่า "ลา" ว่า "ดังกิ" เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "Donkeys" เป็น "เรื่องราวเกี่ยวกับคนที่อยากกลับบ้าน...เมื่อคุณได้รับโทรศัพท์ในที่สุด" ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงปรากฏการณ์เชิงลบของชาวอินเดียที่ใช้เส้นทางลับๆ ที่ผิดกฎหมายที่เรียกว่า "เที่ยวบินลา" เพื่ออพยพไปยังประเทศต่างๆ เช่น แคนาดาและสหรัฐอเมริกา แต่ชาห์รุค ข่านยังชี้แจงด้วยว่า "มันเป็นภาพยนตร์ตลก และภาพยนตร์ของเขา (หมายถึงผู้กำกับ Rajkumar Hirani) มักเป็นเรื่องตลกและมีอารมณ์หลากหลายอยู่เสมอ และสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับประเทศ ดังนั้น นี่จึงเป็นภาพยนตร์บนท้องถนนขนาดใหญ่ที่เดินทางไปทั่วโลกและจบลงที่อินเดีย"