ถนนแคบ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เทคนิคย้อนอดีตในการเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในบ้านของกลุ่มดาวนายพรานเฒ่าในหุบเขาลึกทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ในวันส่งท้ายปีเก่าในช่วงปลายฤดูหนาวปี 1947 เป็นเรื่องที่บังเอิญมากแต่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ Shan Ye และหลานสาวของเขา Shan Mei ซึ่งอาศัยอยู่บนภูเขาตลอดทั้งปีและหาเลี้ยงชีพด้วยการล่าสัตว์ กำลังยุ่งอยู่กับงานบ้านในช่วงตรุษจีน ทันใดนั้นทหารก๊กมินตั๋งสองคนก็บุกเข้ามาในบ้านของพวกเขา พวกเขาหลงทางท่ามกลางหิมะตกหนักที่ปกคลุมภูเขาและมาอยู่ที่นี่โดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อเห็นว่าแขกที่ไม่ได้รับเชิญทั้งสองคนเหนื่อยล้า หิวโหย และหนาวเหน็บ และไม่สามารถออกจากป่าเก่าภายใต้หิมะตกหนักและภูเขาที่ปิดสนิทได้ นายใหญ่แห่งขุนเขาจึงกรุณารับพวกเขาเข้าไป อย่างไรก็ตาม Shan Ye ผู้ใจดีและดื้อรั้นขอให้ Shan Mei ซ่อนปืนไว้อย่างลับๆ ชานเย่อไม่อนุญาตให้ใครนำอาวุธเข้ามาในบ้านของเขา นี่เป็นกฎที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในชีวิตของเขา เมื่อหวังฉางซั่วทหารผ่านศึกไปที่สนามเพื่อขอปืนจาก Shan Mei อุบัติเหตุก็เกิดขึ้น ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนสองคนมาที่นี่เพื่อคุ้มกัน "ลิ้น" ศัตรูที่ถูกจับไว้ บังเอิญที่พวกเขาไม่พบกองกำลังของตนในภูเขาลึกและป่าเก่าแก่ที่มีหิมะตกหนัก และพวกเขาก็หลงทางและบุกเข้าไปในบ้านของ Shanye โดยไม่ได้ตั้งใจ หวังฉางซั่ว ทหารก๊กมินตั๋งล้อมทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนที่อยู่ข้างหลังเขา ในช่วงเวลาวิกฤต ทหารกองทัพปลดปล่อยประชาชนไม่ต้องการทำร้ายชายชราของพวกเขา...