The Grudge 3 (เวอร์ชั่นอเมริกา)

การสังหารหมู่นองเลือดของครอบครัวของแจ็ค คิมโบรห์ (รับบทโดย แมทธิว ไนท์) สร้างความตกตะลึงไปทั่วทั้งชิคาโก และแจ็คเองก็ถูกสังหารอย่างโหดร้ายในแผนกผู้ป่วยจิตเวชอย่างใกล้ชิดที่ได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อพาร์ทเมนต์ที่ครอบครัวของ Kimbrough อาศัยอยู่ก็โด่งดังไปทั่วทั้งเมืองในฐานะบ้านผีสิง และชาวบ้านก็ย้ายออกไปทีละคน มีเพียงผู้จัดการอพาร์ทเมนต์ แม็กซ์ (กิล แมคคินนีย์) โรส น้องสาวของเขา (เจดี ฮ็อบสัน) และลิซ่า หลานสาว (โจฮันนา แบรดดี้) ที่ยืนกรานที่จะอาศัยอยู่ที่นี่ ดูเหมือนว่าโรสที่อายุน้อยและป่วยจะมองเห็นเด็กชายตัวซีดได้ และสถานะของแม็กซ์ก็แปลกมากขึ้นเรื่อยๆ นาโอโกะ น้องสาวของคายาโกะ (รับบทโดย เอมิ อิเคฮาตะ) มาที่อพาร์ตเมนต์แห่งนี้ผ่านทางหนังสือพิมพ์ เธอรู้ว่าความแค้นของคายัคยังไม่จบ และการสังหารวิญญาณชั่วร้ายครั้งใหม่นี้เพิ่งเริ่มต้นขึ้น...