เดอะริง 2 (เวอร์ชั่นอเมริกา)

เรเชล เคลเลอร์ คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวแสนสวย (รับบทโดย นาโอมิ วัตต์ส) และไอดาน ลูกชายของเธอ (รับบทโดย เดวิด ดอร์ฟแมน) ออกจากซีแอตเทิล บ้านเกิดที่ทิ้งความทรงจำอันน่าสยดสยองที่ลบไม่ออก และย้ายไปที่เอสเตเรีย รัฐโอเรกอน ซึ่งอยู่ติดกับทะเล ราเชลได้งานหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและใช้ชีวิตอย่างยุ่งวุ่นวาย วันหนึ่ง หนังสือพิมพ์ได้รับข้อความว่าชายหนุ่มคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากดูวิดีโอเทปลึกลับ และอีกคนตกอยู่ในภวังค์ ฉากที่คุ้นเคยและวิดีโอเทปที่ไม่มีชื่อทำให้ราเชลตระหนักได้ว่าฝันร้ายในอดีตกำลังจะกลับมาอีกครั้ง เธอเผาเทปวิดีโอเพื่อพยายามป้องกันไม่ให้คำสาปของกระดิ่งชั่วร้ายแพร่กระจายและเป็นอันตรายต่อโลกต่อไป แต่เธอไม่คาดคิดว่าภัยพิบัติจะเกิดขึ้นกับไอดาน สิ่งที่ต้องยุติย่อมจบลง และสิ่งที่หลีกหนีไม่ได้ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากผลงานสยองขวัญต้นฉบับในชื่อเดียวกันของนักเขียนชาวญี่ปุ่น ซูซูกิ โคจิ และเป็นการรีเมคจากเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล ASCAP Film and Television Music Award ปี 2549 และรางวัลภาพยนตร์และโทรทัศน์ BMI ปี 2549 สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม