นักสืบปู่ซ่งหลิงแมนดาริน

ผู่ซ่งหลิง (เฉินหลง) อาศัยอยู่อย่างสันโดษในภูเขาลึกและป่าเก่าแก่ ) ไม่เพียงแต่เป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมที่โดดเด่นเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการจับสัตว์ประหลาดด้วยทักษะเฉพาะตัวอีกด้วย ในระหว่างคดีขโมยเครื่องประดับ Pu Songling ได้พบกับ Yan Fei (รับบทโดย Lin Bohong) นักสืบมือใหม่ในเทศมณฑล Jinhua หลังจากนั้น เหยียนเฟย ซึ่งถูกเลี้ยงดูโดยย่าเหมิน ขึ้นไปบนภูเขาและขอเป็นอาจารย์ของผู่ซ่งหลิง ในเวลานี้ ลูกสาวคนเดียวของผู้พิพากษามณฑลคนแรกของเทศมณฑล Jinhua (รับบทโดย Pan Changjiang) ถูกปีศาจสาว Nie Xiaoqian (รับบทโดย Zhong Chuxi) จับตัวไป แม้ว่านักเวทย์ Ning Caichen (รับบทโดย Ruan Jingtian) จะหยุดเธอไว้ระหว่างทาง แต่ไม่ทราบที่อยู่ของหญิงสาวคนนั้น หลังจากทราบข่าวแล้ว ผู่ซ่งหลิงจึงพาหยานเฟยและกลุ่มปีศาจตัวน้อยที่ได้ปราบพวกเขาลงจากภูเขาเพื่อจับปีศาจ แต่พวกมันถูกบล็อกโดยน้องสาวของเสี่ยวเฉียน จิงเหยา (รับบทโดยหลินเผิง) หลังจากการสู้รบกันอย่างสับสน แม้ว่า Mirror Demon จะถูกกำจัดไปแล้ว แต่ก็ยังมีชะตากรรมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขระหว่าง Ning Caichen และ Nie Xiaoqian...