พ่อลูกนักสืบ: คำสาปพันปี

การฆาตกรรมประหลาดเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่าในสัมปทานเซี่ยงไฮ้ ยังไม่ทราบกรณีการเสียชีวิตจากฟ้าผ่า ชายลึกลับเสียชีวิตกะทันหันในห้องลาดตระเวนหลังจากถูกลอบสังหารอย่างโหดเหี้ยมและเขียนเส้นแนวนอนสองเส้นด้วยนิ้วเปื้อนเลือด พฤติการณ์ในคดีนี้แปลกประหลาดและแรงกดดันจากสาธารณชนก็ตามมา นักสืบเฉินได้รับคำสั่งให้สอบสวน ในเวลาเดียวกันกับนักสืบเฉิน เฉิน เทียนเซิง ลูกชายของนักสืบเฉินก็แสดงความสนใจในคดีนี้ เกิดมาเพื่อศึกษาที่ประเทศเยอรมนี เขาทำงานเป็นนักแปลในห้องลาดตระเวนหลังจากเดินทางกลับมายังประเทศจีน ในระหว่างการสอบสวนผู้เสียชีวิตในคดีฟ้าผ่า Tiansheng ได้พบเบาะแสจากเสื้อผ้าที่ถูกเผาบนตัวผู้เสียชีวิต และภาพถ่ายที่ขาดวิ่นที่ถูกนำออกจากกระเป๋าของเขา นักสืบและลูกชายถือรูปถ่ายที่ไม่สมบูรณ์ขอให้ศาสตราจารย์หลัวแห่งโบราณคดียืนยัน จากศาสตราจารย์หลัว พวกเขาได้เรียนรู้ว่าข้อความบนแผ่นหินที่อยู่ด้านหลังภาพถ่ายมีความหมายว่า "พระเจ้าทรงบัญชา คุณจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป" ในภาษามองโกเลีย ในสุสานที่ได้รับการคุ้มครองโดยมนต์นี้ โดยปกติแล้วชาวมองโกลข่านจะถูกฝังอยู่ หลังจากกลับจากบ้านของศาสตราจารย์หลัว พ่อและลูกชายของตระกูลเฉินตัดสินใจว่าการฆาตกรรมที่แปลกประหลาดทั้งสองเกี่ยวข้องกับตราประทับของจักรพรรดิที่ส่งต่อโดยฉินซีฮวง () ด้วยวิธีนี้ เหยื่อทั้งสองคือสองในห้าของโจรปล้นสุสานในภาพถ่าย และครอบครัวเฉินและลูกชายของเขาก็มีฉันทามติอยู่ในใจ เมื่อไปเยี่ยมศาสตราจารย์ Luo อีกครั้ง นักสืบ Chen ได้ค้นพบโจรปล้นสุสานชื่อ "Wang Beard" และนิสัยที่ระมัดระวังของเขาดูเหมือนจะให้รางวัลอื่น ๆ สัมปทานมาเต็ม...