ฮานาบิ 1997

Kei Nishika (รับบทโดย Takeshi Kitano) เป็นตำรวจ โชคไม่ดีที่ลูกสาวของเขาเสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน และตอนนี้ภรรยาของเขา (รับบทโดย คาเซโกะ คิชิโมโตะ) กำลังป่วยเป็นลูคีเมียและเข้าสู่ระยะลุกลามแล้ว โฮริเบะ คู่หูของเขา (รับบทโดย เร็น โอสุกิ) ซึ่งขอให้เขาไปเยี่ยมภรรยาอย่างใจดี ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างปฏิบัติภารกิจ ส่งผลให้ร่างกายส่วนล่างของเขาเป็นอัมพาตและต้องใช้รถเข็น ต่อมา นิชิจัดการปฏิบัติการจับกุมในทางที่ผิด ซึ่งทำให้ทานากะรุ่นน้องของเขา (รับบทโดย มาโกโตะ อาชิคาวะ รับบทโดย มาโกโตะ อาชิคาวะ) เสียชีวิต เขาลาออกหลังจากรับความผิด โดยคิดที่จะสนับสนุนภรรยาม่ายของทานากะ (รับบทโดย ยูโกะ) การได้ใกล้ชิดและปลอบใจเพื่อนเก่าของเขา โฮริเบะ และโลกใต้ดินที่ไล่ตามเขาเพื่อเรียกร้องความสนใจ ทั้งหมดนี้ทำให้นิชิรู้สึกหนักใจ เขาตัดสินใจที่จะกระโดดและทำสิ่งที่เสี่ยงเพื่อยุติทุกสิ่ง ในที่สุด เวสต์ก็ร่วมเดินทางไปกับภรรยาโดยไม่หวนกลับ