ซุกซนในฤดูร้อน

โจนาสวัย 11 ปีอาศัยอยู่ในเยอรมนีกับแม่และน้องชายของเขา เนื่องจากทะเลาะกับมารดา โยนาสจึงหาข้อแก้ตัวและขึ้นรถไฟเพียงลำพังเพื่อไปเยี่ยมปู่ของเขาในสโลวาเกีย เดิมทีเขาตั้งตารอที่จะใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับเบอร์นาร์ดปู่ของเขา แต่พบว่าชีวิตของเขาเปลี่ยนไปตั้งแต่ปู่ของเขาเกษียณ สำหรับโจนัส การที่ปู่ของเขากลับมามีชีวิตตามปกติและคืนดีกับแม่ของเขาถือเป็นความท้าทายสองเท่า เช่นเดียวกับเด็กทุกคน โจนัสเติบโตขึ้นมาโดยไม่รู้ตัวในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนนี้