เหย หลิงก่วน แมนดาริน

Gong Tianlong (รับบทโดย Tang Jing) เป็นที่รู้จักในนาม Black Lingguan เนื่องจากมีผิวคล้ำบนใบหน้า Guan Yunfei (รับบทโดย Tian Feng) และ Hei Lingguan เคยเป็นพี่น้องกัน เนื่องจากกวนรื้อค้นหมู่บ้านและสังหารครอบครัวที่มีสมาชิก 13 คน เขาจึงถูกจับโดย Hei Lingguan และถูกพาไปที่ Yuanzhou เพื่อพิจารณาคดี ระหว่างทางไปคุ้มกัน พวกเขาพบกับพายุหิมะตกหนักและพักอยู่ที่บ้านของเทียนหลงเป็นเวลาหนึ่งคืน ในตอนกลางคืน ผู้สมรู้ร่วมคิดของ Guan มาปล้นนักโทษและถูกจับโดย Tianlong นานพบว่าทั้งสองฝ่ายทะเลาะกัน... กวนซางเป็นบ้า ฆ่าแม่ของเทียนหลง ข่มขืนและฆ่าน้องสาวของเธอ ลูกชายคนที่สองของกวนออกแบบมาเพื่อใส่ร้ายกง ซึ่งทำให้เขาถูกรัฐบาลจำคุกเนื่องจากล้มเหลวในการคุ้มกันนักโทษ และเขาถูกจำคุกเป็นเวลา 15 ปี เขาถูกขังอยู่ในคุกลอยฟ้าและไม่เคยเห็นแสงสว่างในตอนกลางวันเลย รูปร่างหน้าตาของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ใบหน้าสีดำของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาว และเสียงของเขาก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ต่อมาเขาหาทางแก้แค้นและไปหาตระกูลกวนและเสียชีวิตพร้อมกับกวน...