แอนิเมชั่นญี่ปุ่นและเกาหลี
2005
ตอนที่เธอกำลังจะลงจอดบนโลก ยานอวกาศยูเอฟโอสูญเสียการควบคุมและพุ่งเข้าหาโทคิโนยุอย่างท่วมท้นคาซึโตะ เพื่อที่จะช่วยชีวิตของ Kazuto Valgure ได้มอบจิตวิญญาณที่สำคัญที่สุดของเขาครึ่งหนึ่งให้กับ Kazuto อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพลังวิเศษของเขาอ่อนลง เขาจึงกลายเป็นสาวน้อยที่น่ารักมาก เมื่อคาซึโตะหมดสติ เขาเห็นวัลกูเระที่ไม่ได้เล็กลง และเขาก็รู้สึกทึ่งกับมัน ด้วยวิธีนี้ วัลกอร์และคาซึโตะจึงอาศัยอยู่ด้วยกันที่โทคิโนยุ
日语
《圆盘皇女3》讲述生长在瓦尔哈那行星的美丽公主瓦尔古雷，为了逃避所谓的政治婚姻，从行星出逃了。当她即将在地球降落时，UFO飞船因为失控，冲向了时乃汤，压倒了和人 为了挽救和人的生命，瓦尔古雷将自己最重要的东西灵魂的一半分给了和人，然而自己因为超能力的减弱，变成了非常可爱的小女孩。在意识模糊 之时，和人看到了还没变小的瓦尔古雷，心仪不已。就这样，瓦尔古雷与和人一起住在时乃汤。