เรื่องเล่าของเจ้าหญิงคางุยะ

ชายชรา (ให้เสียงโดย ทาเคโอะ จิอิ) ที่อาศัยอยู่ในภูเขาลึกและป่าเก่าแก่ได้เข้าไปในภูเขาในตอนเช้าเพื่อตัดไม้ไผ่ และบังเอิญพบตุ๊กตาขนาดเท่าฝ่ามืออยู่ในหน่อไม้เรืองแสงที่อยู่ใกล้ๆ คุณปู่ที่ไม่มีลูกรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้กลับบ้านพร้อมกับตุ๊กตาในมือทั้งสองข้าง และเด็กน้อยก็เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในมือของคุณยายเฒ่า (ให้เสียงโดย โนบุโกะ มิยาโมโตะ) หลายปีต่อมา คุณปู่ผู้น่ารักคอยปกป้องเจ้าหญิงของเขาอย่างระมัดระวัง (พากย์เสียงโดย อากิ อาซาคุระ) และเด็กหญิงตัวน้อยก็เติบโตในอัตราที่น่าตกใจ เธอเดินทางไปทั่วชนบทพร้อมกับเด็กๆ ในหมู่บ้าน และได้พบกับเชมารู น้องชายผู้ซื่อสัตย์และเชื่อถือได้ (พากย์เสียงโดย เคนโกะ โคระ) แต่เพลงที่อธิบายไม่ได้ทำให้เธอร้องไห้ คุณปู่ค้นพบทองคำและผ้าสวยงามบนภูเขา เขามุ่งมั่นที่จะปล่อยให้เจ้าหญิงมีชีวิตที่สูงส่ง ครอบครัวจึงย้ายไปอยู่ที่คฤหาสน์ในเมืองหลวง เจ้าหญิงมีความพิเศษและสวยงาม จากนั้นเป็นต้นมา ชื่อ "ฮุย เหยาจิ" ก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่ขุนนางในเมืองหลวง อย่างไรก็ตาม รอยยิ้มของสาวสวยก็ค่อยๆ จางหายไป และดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ชีวิตที่เธอปรารถนา... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากเรื่องราวในนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นเรื่อง "The Tale of the Bamboo Birds"