จั๊กจั่นฤดูหนาว

ในช่วงเวลาแห่งความโกลาหลในช่วงปลายยุคโทคุงาวะ ในยุควิกฤตนี้ ผู้ก่อตั้งประเทศ โซกะ โทมะ (พากย์เสียงโดย ชินิจิโระ มิกิ) และรัฐมนตรีของรัฐบาลโชกุนโทคุงาวะ อากิซึกิ เคอิจิโระ (พากย์เสียงโดย โมริคาวะ โทโมยูกิ) ได้มาพบกัน ทั้งสองตกหลุมรักกันทันทีที่พบกัน Caojia ชื่นชมความคิดของ Qiuyue มากยิ่งขึ้น ในขณะที่ Qiuyue ชื่นชมความใจกว้างและการมองไปข้างหน้าของ Caojia ก่อนโซก้าจะไปลอนดอนเพื่อเรียนหนังสือ ทั้งสองคนรักกัน ในที่สุดก็ระบายความรู้สึกให้กันฟังและตกลงจะพบกันเมื่อกลับมา แต่เมื่อทั้งสองพบกันอีกครั้งก็อยู่ในสนามรบ ในเวลานี้ ชิวเยว่ขาหักทั้งสองข้างและรู้สึกหดหู่จากความพ่ายแพ้ Caojia จัด Qiuyue ไว้ที่บ้านของเธอและดูแลเธออย่างดี แต่คนสองคนที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็ทนไม่ได้กับโศกนาฏกรรมในยุคนี้ เช่นเดียวกับ “จั๊กจั่นหน้าหนาว” ที่เกิดผิดฤดูก็ไม่สามารถหลีกหนีจากชะตากรรมอันน่าเศร้าได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจาก "Cicada of Winter" ซึ่งเป็นภาคก่อนของมังงะเรื่อง "Romance Embracing Spring" ของ Mr. Nitta Yukaku มีทั้งหมดสามตอน: "เพลงรักเอโดะ", "บันทึกสงครามเอโซะ" และ "โศกนาฏกรรมโตเกียว"