เพื่อกายาโกะ

ในปี 1957 นักศึกษามหาวิทยาลัย Lin Xiangjun (รับบทโดย Wu Shengyi) เดินทางมาที่ฮอกไกโดเพื่อเยี่ยมเพื่อนของพ่อ มัตสึโมโตะ อากิโอะ (รับบทโดย Hamura Jun) ที่บ้านของมิสเตอร์มัตสึโมโตะ เขาได้พบกับคายาโกะ ลูกสาวบุญธรรม (รับบทโดย มินามิ คาโฮะ) ซึ่งกำลังเรียนมัธยมปลาย กว่า 10 ปีที่แล้ว ในช่วงที่วุ่นวายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 กายาโกะถูกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดชาวญี่ปุ่นทอดทิ้ง และต่อมาได้รับการรับเลี้ยงโดยคู่รักมัตสึโมโตะ ซึ่งเป็นชาวเกาหลี การเผชิญหน้ากันในช่วงสั้นๆ ทำให้ Xiangjun และ Gayezi มีความชื่นชอบซึ่งกันและกันอย่างคลุมเครือ ตั้งแต่นั้นมา แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในโตเกียวและฮอกไกโด พวกเขาก็ยังคงสื่อสารกันผ่านจดหมาย อย่างไรก็ตาม ปัจจัยต่างๆ เช่น สงครามและชาติพันธุ์ก็เหมือนกับกำแพงที่มองไม่เห็นซึ่งกั้นระหว่างทั้งสอง Kusu พ่อของ Xiang Jun (รับบทโดย Takeshi Kato) ไม่สามารถลืมความอัปยศอดสูและความเกลียดชังของชาติได้ แม้ว่าจะเป็นผู้ชนะ เขาก็ยังถูกทรมานด้วยความเจ็บปวด แม้ว่าแม่บุญธรรมของ Gayazi จะเป็นชาวเกาหลี แต่เธอก็ไม่อยากให้ลูกสาวตกหลุมรักคนเกาหลีและต่อต้านความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับเซียงจุนอย่างแข็งขัน ความรักดูเหมือนเห็นแก่ตัว แต่สุดท้ายแล้ว มันก็ไม่ใช่เรื่องระหว่างคนสองคน... ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากผลงานต้นฉบับของ Li Huicheng