วันนี้และพรุ่งนี้

Tangjialing เป็นหมู่บ้านธรรมดานอกถนนวงแหวนที่ห้าทางตะวันตกเฉียงเหนือของปักกิ่ง เนื่องจากอยู่ใกล้กับจงกวนชุน ซางตี้ และพื้นที่ที่เน้นธุรกิจอื่น ๆ และค่าเช่าราคาถูก ผู้คนจำนวนมากจากที่อื่นเลือกเช่าที่นี่ และหมู่บ้านแห่งนี้ก็มีชื่อเสียง เรื่องนี้ทำให้เกิดคำว่า "เผ่ามด" ขึ้นมาด้วย หนังเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราววัยเยาว์ของมดหลายตัว Ran Ran และ Xiaojie เป็นคู่รักที่เช่า Tangjialing กับ Wang Xu เพื่อนร่วมชั้นในวิทยาลัย Ran Ran มีความฝันที่จะเป็นนักออกแบบแฟชั่นมาโดยตลอด แต่เธอต้องทำงานในร้านตัดเสื้อเพื่อเลี้ยงตัวเอง เสี่ยวเจี๋ยหยิ่งและไม่สามารถหางานได้ โดยอาศัยรายได้จากงานของรันรัน แต่ Ran Ran ไม่รู้ว่า Xiaojie ได้ทำอะไรมากมายเพื่อช่วยให้เธอตระหนักถึงความฝันของเธอ... Wang Xu ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับอุตสาหกรรมประกันภัยได้ และเขาก็มีปัญหากับความสัมพันธ์ของเขากับโสเภณีในหมู่บ้านด้วย ในที่สุดโสเภณีก็เคลื่อนตัวออกไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อหลบหนีเขา หวัง ซู ยังได้ตัดสินใจให้ตัวเองได้ "พักร้อนหนึ่งปี" และทำงานในโรงงานขวดน้ำเก่าแห่งหนึ่งเป็นเวลาหนึ่งปี พอปรับตัวก็กลับคืนสู่สังคมทำงานหนัก...