น้ำแข็งและไฟ

เรื่องราวเกิดขึ้นในโลกมายาที่มนุษย์และมังกรอยู่ร่วมกัน มังกรไฟที่กดขี่ข่มเหงทำให้คนทั้งประเทศตกอยู่ในความทุกข์ทรมานและอันตราย เพื่อปกป้องประชาชนของพระองค์ กษัตริย์ออกัสตัส (อาร์โนลด์ วอสลู) จึงต้องสละศักดิ์ศรีของชาติและถูกประเทศเพื่อนบ้านผนวกเข้าเป็นข้าราชบริพาร เจ้าหญิงหลุยส์ (เอมี่ แอคเคอร์) รังเกียจการตัดสินใจของพ่อเธอมาก ในความเชื่อของเธอ การหลบหนีไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาระยะยาว และมีเพียงการต่อสู้กลับเท่านั้นที่เราจะได้รับชัยชนะครั้งสุดท้าย หลุยส์ต้องการค้นหาอัศวินสังหารมังกรในตำนาน แต่ได้พบกับกาเบรียลลูกชายของเขา (ทอม วิสดอม) เกเบรียลปลุกมังกรน้ำแข็งที่หลับใหลมาหลายปีให้ตื่น มันเป็นคู่ต่อสู้ที่ทรงพลังที่สุดของมังกรไฟ ในเวลาเดียวกัน ท่ามกลางเบาะแส เจ้าหญิงหลุยส์ค้นพบว่าความโชคร้ายทั้งหมดไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ แต่เกิดขึ้นอย่างจงใจ