เรื่องราวของแอนตาร์กติก

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 เรือสังเกตการณ์ได้ส่งเครื่องบินไปรับสมาชิกทีมสำรวจชุดแรกจากฐานทัพโชวะในทวีปแอนตาร์กติกา ก่อนออกเดินทาง ชิโอดะและคนอื่นๆ ได้มัดสุนัขเบิร์ชไว้ 15 ตัว และทิ้งไว้ให้กับสมาชิกในทีมชุดที่สองที่กำลังจะเข้ามารับช่วงต่อ โดยไม่คาดคิด เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย สมาชิกในทีมชุดที่สองจึงไม่สามารถบินไปยังฐานทัพได้ แผนเดิมถูกยกเลิกและสมาชิกในทีมทุกคนจะกลับบ้านด้วยกัน ชิโอตะและโอจิขออย่างยิ่งที่จะพาสุนัขหูไทกลับคืน แต่สุดท้ายพวกเขาก็ทำไม่ได้ หลังจากกลับบ้าน ชิโอดะไม่สามารถสลัดความรู้สึกผิดภายในของเขาได้ เขาจึงลาออกจากตำแหน่งอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยฮอกไกโด และไปเยี่ยมบ้านของผู้ที่จัดหาสุนัขโฮไตทีละตัวเพื่อขอโทษ ภายใต้การเลื่อนตำแหน่งของโอชิ รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ถูกสร้างขึ้นในเมืองวักกะไนเพื่อรำลึกถึงสุนัขบูชายัญเหล่านี้ ในเวลาเดียวกัน ในน้ำแข็งและหิมะของทวีปแอนตาร์กติกา สุนัขเบิร์ชแปดตัวหลุดเป็นอิสระและออกไปหาอาหาร พวกเขาเสียชีวิตทีละคนในสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย หนึ่งปีต่อมา ทีมสำรวจทางวิทยาศาสตร์ก็กลับมาที่แอนตาร์กติกาอีกครั้ง ชิโอตะและโอจิกลับไปที่ฐานและพบสุนัขเบิร์ชสองตัวที่รอดชีวิต...