ผู้กำกับ:
นักแสดง:
Hélène / Loiselle / Jean / Lapointe / Guy / Provost / Claude Gatier / Louise Forestier / Louise Pratte / Martine / Pratte
ดัดแปลงมาจากเหตุการณ์จริงในปี 1970 ขณะนั้น เนื่องจากกลุ่มอิสระในควิเบก ประเทศแคนาดา มักสร้างความคิดเห็นของประชาชน เจ้าหน้าที่จึงส่งตำรวจจำนวนมากเพื่อจับกุมผู้ต้องสงสัย รัฐบาลท้องถิ่นยื่นคำร้องต่อสภาคอ
