ทางกลับ

ไม่นานหลังจากการแบ่งโปแลนด์ระหว่างโซเวียต-เยอรมันในปี พ.ศ. 2482 เยาวชนชาวโปแลนด์ Wiszek Jonus (จิม สเตอร์เกส) ถูกส่งไปยังค่ายแรงงานในไซบีเรียสำหรับพฤติกรรมจารกรรมที่เรียกว่า "ต่อต้านพรรคและต่อต้านสตาลิน" มันเป็นปี 1940 แล้ว ในไซบีเรียที่หนาวเย็น Jonus ได้พบกับนักแสดง Andrei ซึ่งเป็นนักโทษการเมืองด้วย ฝ่ายหลังมีแผนหลบหนีที่สั่งสมมาเป็นเวลานาน ชายชราชาวอเมริกัน Smith (Ed Harris), อาชญากร Volka (Colin Farrell) ) และคนอื่น ๆ เข้าร่วมวงเล็ก ๆ ของพวกเขาทีละคน ในคืนที่หิมะตก โจนัสและอีกเจ็ดคนสามารถหลบหนีออกจากค่ายแรงงานได้สำเร็จ สิ่งเดียวที่พวกเขารู้คือมุ่งหน้าไปทางใต้สู่ทะเลสาบไบคาลโดยหลีกเลี่ยงผู้แจ้งเบาะแสที่แพร่หลาย มีคนเสียชีวิตเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายระหว่างทาง เมื่อพวกเขากำลังจะมาถึงทะเลสาบไบคาล เด็กสาวลึกลับ ไอริน่า (รับบทโดย เซียร์ชา โรแนน) ก็เข้าร่วมด้วย การเพิ่มเติมของเธอทำให้กลุ่มเตรียมพร้อมที่จะผ่านมองโกเลีย ทิเบต และเทือกเขาหิมาลัยเพื่อไปถึงอินเดียที่อังกฤษควบคุม และเพิ่มความยากลำบากอีกเล็กน้อยในการเดินทางเพื่อค้นหาอิสรภาพ...