อองตวนและโคเล็ตต์

หนังสั้นเรื่องนี้เป็นส่วนที่สองของ "Antoine Series" อันโด่งดังของทรัฟโฟต์ และรวมอยู่ในภาพยนตร์ไฮไลท์เรื่อง "Love at 20" Antoine Doinel วัย 17 ปี (Jean-Pierre Léaud) ตกหลุมรักหญิงสาว Colette (Marie-France Pisier) ตั้งแต่แรกเห็น หลังจากเสร็จสิ้น "การเตรียมการอุ่นเครื่อง" หลายครั้ง เขาก็รวบรวมความกล้าที่จะเริ่มต้นการสนทนากับเธอ หลังจากนั้นทั้งสองมักจะพบกันเพื่อพูดคุย ดื่มกาแฟ และชมคอนเสิร์ต แอนทอนคิดว่าโคเล็ตต์ก็ตกหลุมรักเขาเช่นกันและทำท่าแทบจะบ้าคลั่งเพื่อไล่ตามเขาอย่างหลงใหลมากขึ้น อย่างไรก็ตาม โคเล็ตต์มีแฟนแล้วและถือว่าเขาเป็นเพื่อนธรรมดาเท่านั้น