ฤดูใบไม้ร่วงของครอบครัวโคบายาคาวะ

เจ้าของโรงเบียร์ Manbei (Nakamura Ganjiro หลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตเขามีลูกสาวสองคนคือ Fumiko และ Noriko (รับบทโดย Si Ziye) และลูกสะใภ้ Qiuzi (รับบทโดย Setuko Hara) เป็นเวลานานแล้วที่ญาติของครอบครัวพ่อตาใจดีพอที่จะช่วยเหลือเธอ แต่ Qiuzi ดูเหมือนจะไม่สนใจ ตรงกันข้าม ความคิดของ Wanbei ค่อนข้างกระตือรือร้นและเขามักจะพบกับผู้สูงอายุของเขา คนรักซาซากิที่เคยเลิกกัน ลูกสาวของวันเปย์และซาซากิเติบโตขึ้นมา แต่สาวทันสมัยคนนี้กำลังออกเดทกับแฟนชาวอเมริกันสนใจเรื่องของขวัญมากกว่าว่าวันเปย์เป็นพ่อแท้ๆ ของเธอ... ฟุมิโกะค่อนข้างไม่พอใจกับพฤติกรรมของพ่อเธอแต่ไม่มีอะไรทำ ชายหนุ่มที่มีความรู้สึกต่อโนริโกะไปทำงานในซัปโปโร และทั้งสองทำได้เพียงแสดงความเสียใจผ่านจดหมายเท่านั้น ในเวลานี้ Wan Bingwei เป็นลมเนื่องจากกล้ามเนื้อหัวใจตาย ในไม่ช้า เจ้าของโรงเบียร์ก็รีบไปที่บ้านของคนรักอีกครั้ง...