หมาป่ากับเข็มขัด: สายลมแห่งความตายพัดมาสู่รถพยาบาล

ตระกูล Yagyu มุ่งมั่นที่จะชั่วร้ายและส่งทีมนักฆ่าหลายทีมเพื่อสกัดกั้น Bai Yitou และลูกชายของเขาไปพร้อมกัน แต่ในท้ายที่สุดพวกเขาทั้งหมดก็พ่ายแพ้ ในวันนี้พ่อและลูกชายพักที่โรงแรม ผู้หญิงชื่อมัตสึมาขอความช่วยเหลือและสักการะนักดาบ (รับบทโดย โทมิซาบุโระ วาคายามะ) ที่มาไล่ล่าเขา หลังจากทราบข่าว เจ้าของซ่อง Youzang (รับบทโดย ฮามากิ นิชิกิโกะ) จึงขอใครสักคน จึงโค้งคำนับดาบและปฏิเสธ และเต็มใจที่จะถูกลงโทษเพื่อหญิงสาว การทรมานไม่ได้ทำให้ไป่ยี่เตายอมจำนน แต่กลับทำให้โหย่วซังตกใจ ปรมาจารย์แห่งยูโซ มิอุระ ไดโตะ (รับบทโดย จุน ฮามูระ) จึงขอให้เขาสังหารเก็นโตะ ซารูโตะ ศัตรูของเขา (รับบทโดย อิซาโอะ ยามากาตะ) ด้วยมีด ในทางกลับกัน หลังจากรู้ข่าว ศรุวาตาริก็รวบรวมทหารและม้าหลายร้อยคนมาล้อมฆ่าพ่อลูก พ่อและลูกชายต่อสู้กับกองทัพของซารุวาตาริอย่างสิ้นหวังในจิโซฮาระ...