เรื่องราวจากต่างแดน

Ashi (Zheng Wenya) นักท่องเที่ยวจากฮ่องกงเป็นหนี้เจ้าหนี้นอกระบบในญี่ปุ่นเพราะเขาติดการพนัน เขาถูกบังคับให้ทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ที่ NIGHT CULB เพื่อชำระหนี้ เขาได้พบกับอาหลิง (ซูหมิงหมิง) ซึ่งถูกบังคับให้ค้าประเวณีโดยสามีชาวญี่ปุ่นของเธอ ทั้งสองติดอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันและสร้างมิตรภาพที่ไม่อาจต้านทานได้ ด้วยความโดดเดี่ยวและไร้หนทาง เพื่อที่จะหนีจากไฟโดยเร็วที่สุด A Shi และ A Ling ตัดสินใจค้นหาอิสรภาพที่สูญเสียไปและความนับถือตนเองด้วยการหลบหนี...