มาดามโบวารีคนใหม่

เจมม่า (เจมม่า อาร์เทอร์ตัน) และสามีของเธอ ชาร์ลี (เจสัน เฟลมมิง) แต่งงานกันมาหลายปีแล้ว พวกเขาอาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่มีขนบธรรมเนียมพื้นบ้านที่อ่อนโยนและเรียบง่าย และวันเวลาของพวกเขาก็ผ่านไปอย่างสงบสุข ชาร์ลีเป็นช่างไม้ที่มีบุคลิกเก็บตัวมาก ส่วนเจมม่าเป็นจิตรกร แม้ว่าชาร์ลีจะดูแลเจมม่าอย่างดีในวันธรรมดา แต่เจมม่ามักจะโหยหาความรู้สึกที่ดุร้ายราวกับพายุในใจเธอเสมอ วันหนึ่ง Gemma ถูกตัวต่อต่อยในป่าและเป็นลม Martin (Fabrice Luchini) และ Blessini (Edith Scob) เดินผ่านและส่ง Gemma ไปโรงพยาบาล ต่อมา เจมม่ากลับมาพบกับมาร์ตินอีกครั้งบนถนน และฝ่ายหลังก็ชวนเธอไปเล่นที่บ้านของเขา ด้วยวิธีนี้ มาร์ตินและเจมม่าจึงปะทะกันด้วยความรักที่ผิดกฎหมาย