การจากไป

โลกใต้ดินในรัฐแมสซาชูเซตส์ ทางตอนใต้ของบอสตัน เต็มไปด้วยความวุ่นวาย และแก๊งที่ใหญ่ที่สุดคือแก๊งไอริชที่ดำเนินการโดยแฟรงค์ (แจ็ค นิโคลสัน) เพื่อที่จะทำลายพวกเขา ตำรวจจึงตัดสินใจส่งบิลลี่ (รับบทโดยลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) บัณฑิตจากโรงเรียนตำรวจไปแฝงตัวอยู่ในหมู่พวกเขาในฐานะสายลับ การเยาะเย้ยถากถางของเจ้าหน้าที่ตำรวจทำให้บิลลี่ซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงบั้นปลายของชีวิตไม่มีความสุขอย่างมาก เขาอยากเป็นตำรวจที่ซื่อสัตย์ แต่เขาต้องเชื่อฟังคำสั่งภายใต้แรงกดดัน หลังจากผ่านการล้างบาปด้วยการเผา การฆ่า และการปล้นสะดม เขาได้รับความไว้วางใจจากแฟรงก์ ในเวลาเดียวกัน คอลิน (แมตต์ เดมอน) ซึ่งเป็นบัณฑิตเหมือนกัน ได้รับรางวัลจากหัวหน้าของเขาในข้อหาต่อต้านการลักลอบขนของเถื่อน และกำลังเตรียมที่จะแต่งงานกับแฟนสาวคนโปรดของเขา ในความเป็นจริง เขาเป็นเบี้ยที่แฟรงก์ปลูกไว้ในกองกำลังตำรวจ และทั้งสองสมรู้ร่วมคิดเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว ตำรวจและอาชญากรค้นพบการมีอยู่ของตัวตุ่นทีละคน และเกมแมวจับหนูก็เริ่มขึ้น... ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมครั้งที่ 79 และมาร์ติน สกอร์เซซีได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม