ความผิดฐานฆาตกรรม: คดีคอรินน์

คอลินนี่ (ฟรังโก เนโร) เป็นคนงานเก่าที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งมานานหลายทศวรรษ วันหนึ่งเขาเข้ามอบตัวกับตำรวจ โดยอ้างว่าเขาได้ฆ่าชายคนหนึ่งชื่อเมเยอร์ (มานเฟรด ซาปาตกา) Ryan (Elyas M'Barek) เป็นทนายความที่รับผิดชอบในการปกป้อง Collini นี่เป็นกรณีแรกที่เขารับเรื่องในฐานะลูกนก ในความเป็นจริง เมเยอร์เป็นเพื่อนเก่าของเลน และเลนเคยได้รับการดูแลมากมายจากคนก่อน ในขณะเดียวกัน Richard (Heiner Lauterbach) คู่ต่อสู้ของ Lane ก็เป็นทหารผ่านศึกในศาลที่มีประสบการณ์มาก ในกระบวนการค้นหาความจริง คอลินนียังคงนิ่งเงียบ ซึ่งทำให้งานของไรอันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่การสืบสวนดำเนินไป Lane พบว่าเขากำลังจะเปิดม่านมืดขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยประวัติศาสตร์ตุลาการของเยอรมัน