บันทึกสุดท้าย

ในปี 1936 นโปเลียน ซูกัสดิส วัย 34 ปี ถูกนาซีเยอรมันจำคุกเนื่องจากเข้าร่วมขบวนการต่อต้านกรีก ในเมืองลาโคเนีย กองกำลังต่อต้านของกรีกโจมตีพวกนาซี ส่งผลให้นายพลของนาซีคนหนึ่งและบอดี้การ์ดสามคนเสียชีวิต เพื่อเป็นการตอบโต้ พวกนาซีจึงตัดสินใจแลกชีวิตของนักโทษชาวกรีก 50 คนกับชีวิตของชาวเยอรมันหนึ่งคน นโปเลียนและนักโทษอีก 199 คนเริ่มต้นชะตากรรมที่แปลกประหลาด ในวันที่เขาถูกประหารชีวิต ฟิสเชอร์ ผู้บัญชาการค่ายกักกันต้องการให้นโปเลียนอยู่ในค่ายในฐานะล่ามและให้โอกาสเขาหลีกเลี่ยงโทษประหารชีวิต แต่เขาต้องหานักโทษคนอื่นมาทรมานแทน