หลี่เล่ยและฮั่นเหม่ยเหม่ย

Han Meimei (รับบทโดย Zhang Zifeng) เด็กสาวมัธยมต้นที่เป็นนักกีฬารอบด้าน มีผลการเรียนที่ยอมรับได้ในทุกด้าน แต่เธอจะปวดหัวอย่างมากเมื่อพูดภาษาอังกฤษ หลังจากจบชีวิตมัธยมต้นที่มีความสุข Han Meimei ก็เข้าเรียนมัธยมปลายพร้อมกับ Wei Hua (รับบทโดย Cheng Zining), Lin Tao (รับบทโดย Li Jiacheng) และ Li Lei (รับบทโดย Zhang Yijie) ปัจจุบัน หลี่เล่ยเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง จากเด็กชายตัวเล็กๆ ที่ไม่เด่นจนกลายเป็นชายหนุ่มรูปร่างสูงและหล่อเหลา และเขายังพูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษล้วนๆ ได้อีกด้วย ฮั่นเหม่ยเหม่ยตกหลุมรักหลี่เล่ยโดยไม่รู้ตัว แต่เธอไม่กล้าพูด ดังนั้นเธอจึงวางแผนการต่อสู้ต่างๆ ด้วยความตั้งใจที่จะจับหลี่เล่ย อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น และปัญหาต่างๆ ก็เกิดขึ้นตามมา... หลังจากผ่านไปหลายปี Han Meimei และ Li Lei จะยังสามารถจับมือกันได้หรือไม่?