จากช่องคลอด

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2546 ภาควิชาภาษาจีนของมหาวิทยาลัยซุนยัตเซ็นในกวางโจวได้แสดง "The Pussy Monologues" ตั้งแต่นั้นมา ละครสตรีนิยมจากสหรัฐอเมริกาซึ่งอุทิศให้กับการขจัดความรุนแรงทางเพศ ได้จุดชนวนให้เกิดเพลิงไหม้ในจีนแผ่นดินใหญ่ Zhihe Club ของมหาวิทยาลัย Fudan ในเซี่ยงไฮ้, Beaver Club ในเซี่ยงไฮ้ และ Bcome Group ในปักกิ่ง ทีมงานที่แตกต่างกันแสดงในรูปแบบที่แตกต่างกัน พวกเขาแสดงในโรงเรียน ในโรงละครขนาดเล็ก ในร้านกาแฟ บนท้องถนน และในรถไฟใต้ดิน "The Vagina Monologues" ยังมีชื่อภาษาจีนของตัวเองว่า "Cloudy", "The Way of the Pussy" และ "Theช่องคลอด Monologues to the End" ชื่อเหล่านี้ล้วนแต่ยังคงเป็นคำที่ต่อยสาธารณชน นั่นคือช่องคลอด “วาจิน่า ฉันพูดออกไปแล้ว” นี่เป็นกระบวนการพูดและการดำเนินการ เป็นกระบวนการตื่นรู้ในตนเองและเคลื่อนเข้าสู่พื้นที่สาธารณะ มันเป็นกระบวนการของการเรียนรู้และความเข้าใจ และยังเป็นกระบวนการของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นด้วย สิบปีต่อมา เรากลับไปที่ช่องคลอดเพื่อถามผู้เข้าร่วมในตอนนั้น ดูนักแสดงในปัจจุบัน และฟังเสียงที่ออกมาจากช่องคลอด