โรงอาหารนกนางนวล

ฟินแลนด์เป็นประเทศในยุโรปที่อยู่ใกล้กับญี่ปุ่นมากที่สุด และใช้เวลาเดินทางโดยเครื่องบินเพียงสิบชั่วโมงเท่านั้น Yukie (รับบทโดย Satomi Kobayashi) เปิดร้านอาหารญี่ปุ่นชื่อ "Seagull Cafeteria" ด้วยตัวเธอเองในเมืองหลวงเฮลซิงกิอันงดงาม เธอหวังที่จะรักษาใจลูกค้าไว้ด้วยการม้วนมือแบบดั้งเดิมที่เรียบง่ายแต่อบอุ่น แต่น่าเสียดายที่สิ่งต่างๆ ส่งผลย้อนกลับและร้านอาหารมักจะว่างเปล่า ต่อมา มิโดริ (รับบทโดย คาตากิริ อิรุ) และ มาซาโกะ (รับบทโดย ยูมะ ซาโกะ) มาที่นั่นเพื่อช่วยเหลือทีละคนด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ยังมีลูกค้าหนุ่มหล่อที่เป็นแฟนวัฒนธรรมญี่ปุ่น หญิงชราชาวฟินแลนด์ที่เดิมหยุดให้คำแนะนำแต่ต่อมากลับหลงใหลในกลิ่นของซินนามอนโรล ชายวัยกลางคนที่ทำงานที่นั่นจนลืมเครื่องชงกาแฟดั้งเดิมไม่ได้ และหญิงวัยกลางคนที่ถามอย่างจริงจังว่าจะทำหุ่นไล่กาเพื่อสาปแช่งสามีของตนอย่างจริงจังได้อย่างไร ผู้คนที่น่าสนใจและจริงใจเหล่านี้ได้สร้างมิตรภาพอันอ่อนโยนรอบๆ โรงอาหารนกนางนวล