คลอเดียและมาเรียตระเวนไปตามถนนในเมืองกัวเตมาลา คลอเดียทำงานที่ศูนย์บริการทางโทรศัพท์และไม่สนใจโลกรอบตัวเธอ เธออาศัยอยู่กับปู่นักเคลื่อนไหวของเธอ ซึ่งพยายามชักชวนให้เธอเข้าร่วมกิจกรรมของเขา มาเรียแตกต่างจากคลอเดียตรงที่เป็นธรรมชาติมากกว่าและอาศัยอยู่กับแม่ของเธอในเขตชานเมือง ถนนที่วุ่นวายเต็มไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการทารุณกรรมและตำรวจที่ไม่ยอมให้อภัย

Claudia and Maria, roam the streets of the city of Guatemala. Claudia works at a call center and is uninterested in the world around her. She lives with her activist grandfather, who tries to persuade her to join his cause. Maria unlike Claudia, is more spontaneous and lives with her mother in the outskirts of the city. The chaotic streets are filled with common stories of abuse, unforgiving police officers, and charming secret corners. Everything changes one night when they are attacked by three men. Although they manage to escape, Claudia is faced with the dilemma of choosing revenge or listening to her grandfather’s advice.