ความรัก

นักเรียนมัธยมต้น Simon (Devon Bostick พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เธออาศัยอยู่กับลุง Tom ของเธอมาหลายปีแล้ว ในช่วงสุดท้ายของชีวิตปู่ของเขา Simon ใช้รูปภาพเพื่อบันทึกความทรงจำของเขาและจับแพะชนแกะภาพที่ค่อยๆ เบลอของพ่อแม่ของเขา... Sabine ครูของ Simon (Arsinée Khanjian) ) มอบหมายงานแปลครั้งต่อไป ซึ่งเกี่ยวกับความทรงจำของผู้บรรยายเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของพ่อแม่ในการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ไซมอนรวมตัวกับผู้บรรยายในระหว่างการทำงานที่ได้รับมอบหมาย ทำให้นักเรียนเข้าใจผิดว่าเขากำลังบอกเรื่องส่วนตัวของเขาในที่สาธารณะ ซาบีนขอให้ไซมอนเขียนต่อ การอภิปรายเชิงโต้ตอบของนักเรียนในวิดีโอออนไลน์ค่อนข้างมีชีวิตชีวา ครู ผู้ปกครอง และแม้แต่คนแปลกหน้าบางคนก็เข้าร่วมด้วย โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลูกชายของ "ผู้ก่อการร้าย" ทอมซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการลากรถพ่วงได้พบกับซาบีนโดยบังเอิญ หลังจากติดต่อมาบ้าง ทอมก็พบว่าอีกฝ่ายคืออดีตภรรยาของพี่เขยที่เสียชีวิตไปแล้ว ซาบีนยังซักถามภาระทางจิตวิญญาณของทอมที่เขาไม่ต้องการเปิดเผย... ภาพยนตร์เรื่องนี้ชนะการโหวตจากคณะลูกขุนของเทศกาลภาพยนตร์โตเกียวในปี 2008 ให้เป็นภาพยนตร์แคนาดาที่ดีที่สุด