พ่อและลูกชาย

เป่า (รับบทโดย อู๋จิงเทา) นั่งบนหลังจักรยานของพ่อในความฝัน มือข้างหนึ่งถือกังหันลมและอีกมือหนึ่งก็จับไว้แน่น อย่างไรก็ตามความฝันก็พังทลาย พ่อที่ตกต่ำอย่าง Zhou Changsheng (รับบทโดย Aaron Kwok) มีนิสัยติดการพนันที่ไม่ดี และแม่ของเขา Ah Lian (รับบทโดย Yang Caini) ไม่สามารถทนต่อสิ่งนี้ได้ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจวิ่งหนีและถูกจับตัวไป เพื่อรักษาความสัมพันธ์ที่แตกหักระหว่างทั้งคู่ ผู้เป็นพ่อจึงได้จัดทริปล่องเรือให้ทั้งครอบครัว ส่วนผู้เป็นแม่ก็ถือโอกาสออกจากบ้าน นอกจากจะยากจนข้นแค้นแล้ว Zhou Changsheng ยังถูกเจ้าหนี้นอกระบบไล่ล่าเพื่อชำระหนี้อีกด้วย หลังจากหงุดหงิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาก็อยากจะออกจาก A Bao แต่ขาของเขาหักเพราะคนเก็บหนี้ก่อนจะจากไป พ่อและลูกชายลงมือบนถนนเพื่อหลบหนี พ่อพิการไม่มีความสามารถในการหาเงิน ดังนั้นเขาจึงทำได้แค่บังคับเปาให้ยืมเงินหรือขโมยสิ่งของเท่านั้น ครั้งหนึ่งเปาล้มเหลวในการขโมย และพ่อขี้ขลาดก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้... พ่อลูกจะกลับมาพบกันอีกครั้งได้อย่างไร?