ถอดรหัสเฉพาะขั้นตอนการถ่ายทำ "The Wind Listener"

เหอปิง (รับบทโดยโทนี่ เหลียง) เป็นนักเลงข้างถนน ชายตาบอดที่มีความสามารถในการได้ยินที่ไม่ธรรมดาและหาเลี้ยงชีพได้ เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2494 จู่ๆ 701 ก็ค้นพบว่าสถานีศัตรูทั้งหมดได้หายไปแล้ว คำอธิบายเดียวก็คือว่าสายลับของศัตรูได้เปิดใช้งานช่องทางการส่งสัญญาณใหม่ ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีบุคลากรที่รับฟังเป็นอย่างดี ดังนั้น 701 จึงส่ง Zhang Xuening (รับบทโดย Zhou Xun) ไปเซี่ยงไฮ้เพื่อค้นหาเครื่องรับเสียง Luo San'er หลังจากที่จางมาถึงเซี่ยงไฮ้ เขาพบว่าจูนเนอร์ตัวจริงคือเหอปิง ซึ่งตาบอดแต่มีทักษะพิเศษ เขาจึง "เชิญ" เหอปิงมาที่ 701 โดยหวังว่าเขาจะรับใช้จีนใหม่ได้ แต่เมื่อเขาถูกนำตัวขึ้นรถ หลัวซานเอ๋อก็เห็นใบหน้าของจางซวี่หนิง ซึ่งปูทางไปสู่การเสียชีวิตของจางซวี่หนิงในภายหลัง เหอปิงช่วย 701 ค้นหาสถานีวิทยุของศัตรูทั้งหมด เขายังพบหญิงสาวที่รักของเขาและแต่งงานกับเธอด้วย จางซวี่หนิงยังเชิญแพทย์ชื่อดังเหอปิงมารักษาดวงตาของเขาด้วย อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสกัดกั้น ความผิดพลาดของ He Bing ทำให้ Zhang Xuening เสียชีวิต เหอปิงเศร้าโศกมากจนตาบอดอีกครั้งในคืนฝนตก แต่ในขณะเดียวกันการได้ยินของเขาก็ไวต่อความรู้สึกอีกครั้งและเขาได้กู้สถานีวิทยุของศัตรูคืนในราคา 701