นักสืบ 3 สุดยอดความเสียใจ

ในอีกด้านหนึ่ง นักสืบเก่า แฟรงค์ (เลสลี นีลเซ่น) เกษียณอย่างมีเกียรติ และการต่อสู้อันน่าตื่นเต้นเหล่านั้นดูเหมือนจะกลายเป็นเรื่องในอดีตไปแล้วในทันที หลังจากที่ตำรวจทราบแผนการวางระเบิดของผู้ก่อการร้าย พวกเขาก็เชิญแฟรงก์ออกไปข้างนอกอีกครั้งและสั่งให้เขาปลอมตัวไปในโรงพยาบาลเพื่อเข้าใกล้ทันย่า คนรักของร็อคโค ความปรารถนาของเจน ภรรยาของเขา (พริสซิลลา เพรสลีย์) ที่มีต่อลูกนั้นแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ แต่แฟรงก์ที่เหนื่อยล้าเพื่อความปลอดภัยของสาธารณะอีกครั้ง กลับไม่มีพลังงานเหลือสำหรับความใกล้ชิด และเจนผู้โศกเศร้าต้องหนีออกจากบ้าน แฟรงก์เข้าไปในคุกโดยแอบแฝงเป็นครั้งที่สอง โดยแทรกซึมเข้าไปในแก๊งของลั่ว เกา และหนีออกจากคุกไปพร้อมกับเขาได้สำเร็จ จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็อยู่กับ Luo Gao เพื่อเฝ้าติดตาม ในเวลานี้ เจนพบแฟรงก์และเข้าไปพัวพันในปฏิบัติการนอกเครื่องแบบ ร็อคโควางแผนที่จะวางระเบิดในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ และคนเดียวที่สามารถช่วยออสการ์ได้ก็คือแฟรงค์...