ความเจ็บปวดในหิน

Garibuel (Marion Cotillard) Cotillard) เกิดในครอบครัวชนชั้นกลางทางตอนใต้ของฝรั่งเศส พ่อแม่ของเธอตัดสินใจแต่งงานกับเธอกับคนงานในฟาร์มชาวสเปนชื่อโฮเซ่ (อเล็กซ์ เบรนเดมึห์ล) แม้ว่าโฮเซจะมีบุคลิกที่ซื่อสัตย์และใจดีและปฏิบัติต่อการิเบลอย่างเอาใจใส่มาก แต่การิเบลก็ไม่มีความรู้สึกใดๆ กับเขา ความสัมพันธ์ของเธอกับโฮเซไม่ใช่ความรักแบบที่เธอโหยหา Gary Buell ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นนิ่วในไต เขาจึงไปที่รีสอร์ทน้ำพุร้อนเพื่อพักฟื้น ที่นั่น Gary Buell ได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ Andre (Louis Garrel Louis Garrel) ซึ่งกำลังพักฟื้นอยู่ที่นี่ด้วยเพราะเขาได้รับบาดเจ็บในสงครามอินเดียน ความรักระหว่าง Gary Buell และ Andre จุดประกายขึ้นมาในทันที และทั้งสองก็ตัดสินใจหนีไป